segunda-feira, 21 de abril de 2014

caixote serrote - 8, 9, 10





8. bloco celeste
9. caderno estrelado
10. caderno sabão azul e branco

Concluimos hoje a mini-série de posts intitulada Caixote Serrote, com os 3 últimos produtos do caixote:

Impressos em tipografia nos tons azul e branco e remetendo para os céus e para as estrelas, estes cadernos anunciam já o nosso próximo projecto.

8. celestial notepad
9. starry notebook
10. soap notebook

Today we conclude the mini-series of posts entitled Crate Serrote, with the last three products:

Printed in letterpress in blue and white colours, after long observations of the skies, these products announce already the next serrote's project.




quarta-feira, 16 de abril de 2014

caixote serrote - 7. apito com fio torcido
















































7. apito azul e branco

Introduzido por Purcell, no século XVII, na música de câmara, o apito atingiu o seu apogeu como instrumento de orquestra no século seguinte.
Foi muito usado por compositores como Händel que exploraram o seu timbre e a sua textura.
Mozart tomou contacto com o apito em Itália e apresentou-o à Corte de Salzburgo, primeiro em pequenas sonatas, mas logo em sinfonias e mais tarde até em missas. O instrumento ficaria imortalizado na sua ópera O Apito Mágico.
Infelizmente, no final do século XIX, com a ascensão de outros aerofones com maior extensão musical, o apito desapareceu da cena musical.




























7. blue and white whistle

Introduced by Purcell in the seventeenth century, in chamber music, the whistle reached its zenith as orchestral instrument in the following century.
It was widely used by composers such as Handel who explored his timbre and texture.
Mozart became acquainted with the whistle in Italy and presented it to the Court of Salzburg, first in small sonatas, but shortly later in symphonies and even in Masses. The instrument would be immortalized in his opera The Magic Whistle.
Unfortunately, during the late 19th century it gradually disappeared from the musical scene with the rise of some other aerophones with bigger range.

quinta-feira, 3 de abril de 2014

caixote serrote - 6. fio de balcão

Edward Burne-Jones, Theseus with the Cotton Yarn and the Minotaur in the Labyrinth

6.  duzentos e cinquenta gramas de fio de balcão

O fio de balcão não serve apenas para atar embrulhos ou jogar a cama-de-gato.
Segundo a tradição clássica, foi com uma destas bobines de fio de algodão azul e branco que Teseu conseguiu escapar do Labirinto de Creta.
Ariadne, filha do Rei Minos, guardava um Caixote Serrote debaixo da cama, que lhe tinha sido oferecido por Dédalo, o arquitecto do labirinto. Ela, ao apaixonar-se por Teseu emprestou-lhe o fio permitindo dessa maneira que ele derrotasse o Minotauro e regressasse são e salvo.
(Se lhe tivesse também emprestado as Bandeiras de Sinalização talvez Teseu tivesse conseguido contactar atempadamente Egeu, evitando assim outra tragédia).




6.  aprox. half pound of cotton yarn

The cotton yarn is not just for tying packages or play Cat's Cradle.
According to the classical tradition, it was with one of these coils of blue and white cotton, that Theseus managed to escape the Labyrinth of Crete.
Ariadne, daughter of King Minos, had a Crate Serrote under her bed, which had been offered to her by Daedalus, the architect of the labyrinth. She, falling in love with Theseus, lent him the yarn thus allowing him to defeat the Minotaur and return safe and sound.
(If she had also borrowed him the Semaphore Flags perhaps Theseus could have contacted Aegean in time, avoiding another tragedy).