terça-feira, 26 de novembro de 2013

caixote serrote - 1. bandeiras de sinalização


Iniciamos hoje a mini-série de posts intitulada Caixote Serrote, onde falaremos detalhadamente de cada um dos produtos que compõem o caixote.

1. dois pares de bandeiras de sinalização

Servem para duas pessoas comunicar entre si à distância, através de um código alfabético homográfico. Era o método de comunicação preferido entre os marinheiros do século XIX, mas no século XXI continua a ser um dos meios mais seguros e à prova de escuta, para enviar e receber mensagens.

São 4 bandeiras de sarja de poliester azul e branca, cosidas com duas cores de linha, e com formato quadrado (com 21 cm de lado).

N.B. - São ainda indispensáveis no estudo da literatura inglesa do século XIX:



+ + + 

Today we begin the mini-series of posts entitled Crate Serrote, where we'll talk in detail about each one of the products that compose the crate.

1. two pairs of semaphore flags

For two people to communicate with each other at a distance, using a semaphore alphabet code. This was the preferred method of communication among the sailors of the nineteenth century, but in the twenty-first century it continues to be one of the safest means, with no wiretapping, to send and receive messages.

4 twill polyester flags sewn.
Dimensions: 21 x 21 cm (aprox. 8¼ x 8¼ in.) flag (lateral hem excluded); flag stick pine with 37cm (aprox. 14½ in.)

NB - the semaphore flags are also essential in the study of nineteenth-century English literature.

Sem comentários:

Publicar um comentário